| 个名字是有来历的,它可能受到“青云梯”的启发.李白诗曰：“脚著谢公展,身登青云梯.半壁见海日,空中闻天鸡.”（李白诗《梦游天姥吟留别》）诗中写的是登山的神奇场面.由“青云”想到“白云”,由“登山”想到“登天”,不是合情人理的吗？因此,白云梯这个看来很平常的名字,背后很可能包藏着不少“崎岖”呢！ 我们用返朴归真法起的名字,其语言形式极为朴实,精看起来甚至与一些俗语难以区分,但一经品评、推敲便可知道,其内涵及表现技法,决不是一般俗语可以比拟的.比如马达与马天来相比,前者是以俗语命名,后者是以返朴归真法命名.因为马达是电动机的俗称,除了表示动力之源外别无深意.马天来虽然更口语化、更好懂,但它的意义却非同寻常：从天上来的马,即是天马、神马.具有天马的威力,神马的灵异,却又以普通马的姿态出现在人间,这就是马天来的旨意.从表现技法上看马达是直白式,马天来是委婉式,它将真相隐藏在口语化的语言形式之后,而不是“赤裸裸”地炫耀自己.由此可知,语言通俗而底蕴丰富、技法高明的,是用返朴归真法命名的,否则就是用俗语命名的. 所以这些返朴归真式的名字,是受大众欢迎的,是有生命力的.这类名字还有许多,如元好问、方千里、真山民、过春山、龙大道、连得胜,聂大江、吴作人、白如冰、李明天等都是. >> |
